Tuesday, September 4, 2012

Translation

It's nice to have another son who speaks Portuguese!

Here is the translation from Grant's latest e-mail:
 
I know that this church is true.  I know that Jesus is the Christ and my savior.  Because of Him we can return to the presence of God.  My joy comes from the progress of others.  Sometimes it is difficult to continue and be focused, but we still have to continue.  It might be the hardest thing in the world, but we have to show our faith to God and just do it.  :)  People that I am teaching here are the most important people to me right now.  That is something that I have learned recently.  The most important place in the world is the one where you are!  It is there that you must be useful, helpful, and a friend because this is your place.  The most important task in the world is not the one you think is fun to do, but the one that needs to be done in that moment, because the will to help awakes in you the most beautiful feeling that exists: Solidarity (i'm not exactly sure what he is trying to say with this word but something along the lines of comraderie, unity, maybe sympathy).  The most important things in the world are those that are right now.  Have a plan.  Have a goal.  Focus on that goal, on that plan and do the things that are essential NOW, so that you can progress NOW.  Don't procrastinate the work until tomorrow.  Do everything now!

So I hope that helps.

I love you guys,
Phil

Monday, September 3, 2012

Going well :)

I'm working on getting a translation for the last paragraph! Enjoy--

Oi!

This week was a very interesting and growing week for me. I learned a lot during this week. I´ve learned so much this past week. We´ve been working hard really to get new people to teach and we are getting more and more. It´s been going well. We have been really trying focusing more on finding. Our chapel here got "moved" as well. Our chapel is getting reformed and so we had to rent a place and use it until the reformation is completed. Which will be here in a year. So bascially that´s fun :P But It´s all good, it´s closer to our house now. That´s always handy! My companion , Elder Wilker, and I are getting along perfectly. He´s so awesome haha. :P I really am hoping to see some progress here soon. I know there will be. but this my chance to learn a lot. so I´m greatful for that. We have soome people that are progressing well. I just hope it continues. :) I know it will.. :)

I´ll be making 7 months in this area now O_o that´s crazy! I´m about 95% sure that I´ll be leaving from here to another area next transfer. haha. Don´t worry mom, I`m happy and all good :) I´m actually really a lot better, interview went really well and helped me a lot so it´s all great :)

I need to still write the christensens again, actually a lot of people haha. :P my bad. I´ll get on that today. So I´m confused dad, you sponsered a race? like how? haha

On the mission, it is such a great time for growth. you gain such a testimony about each and every principle individually. like prayer, repentance, faith, fasting, etc. It´s amazing. I´m been really trying to apply more and more of what I learn in my mission now. It really helps the progress of those that you are teaching. When you see people progress in the gospel, it gives you so much joy that there is n´t enough room to kepp it in. love it!

I feel like I´m getting old! This thursday I get to go to the police station thingy in São Paulo to renew my visa. what?!? That´s crazy! I only have 10 months left! What?! I would rather have another 2 years please... :) but anyways, I Love you guys. It seems like you guys are keeping busy with fam and stuff :P that´s always fun! ;) Tchau!

com grande amor,
Élder Grant Shaw Merrill

eu sei que esta igreja é verdadeira. Eu sei que Jesus é O Cristo e meu salvador. Por causa dele, podemos voltar à presença de Deus. Minha alegria vem do progresso dos outros. Às vezes, é difícil pra continuar e ser focalizado, mas mesmo assim, temos que continuar. Talvez seja a coisa mais difícil no mundo, mas temos que mostrar nossa fé pra Deus e só vai! :) As pessoas que eu estou ensinando aqui são as pessoas mais importantes pra mim agora. Isso é algo que aprendi recentemente. O lugar mais importante no mundo é aquele onde você está! É ali que você deve ser útil, prestativo, e amigo, porque este é o seu lugar. A tarefa mais importante no mundo não é aquela que você acha divertida fazer, mas a que precisa ser feita naquele momento. E a criatura mais importante no mundo é aquela que precisa de VOCÊ naquele momento, porque a vontade de ajudar desperta em você o mais belo sentimento que existe: A Solidariedade. As coisas mais importantes no mundo são aquelas que existem agora. Tenham um plano. Tenham uma meta. Focalizem na meta, no plano, mas façam as coisas que são essenciais AGORA, pra que possam progredir AGORA. Não procrastinem o trabalho até amanhã. Façam tudo agora!

It´s so much easier to express myself like that haha. That´s why i write little, because I have to think a lot now to write in english. bye bye!

Monday, August 27, 2012

Never know what to put here!

Oi!

Woot! This week was better! We had a conference with Elder Godoy and with President. It was a needed conference. We learned a whole lot. It was very very good. I am very excited! We learned a lot. I also learned a lot about teaching and how we as missionaries should teach. It´s an essencial tool that we must have. I´m very humbled by the expierence that we passed and I can´t wait to put it in practice. We tried very hard to get some people to the church this week but without results. It´s frustrating when this happens. You want so much that the people progress but when they don´t it just hinders things. We have some families that we are teaching that still haven´t gone to church and still aren´t completing with some other compromissos.... I don´t remember that word. I just would like that they get baptized! That would be awesome :) haha 

We will have interviews with president this week! Woot! :) I always like interviews with president. It´s good stuff. It always helps to have interviews ever so often! It will be a very good expierence.

It´s weird that people still are going to school hahah. When on the mission you just think that the only thing that exists is mission work sometimes. haha. It´s good :) It´s a very weird feeling sometimes, but I love being a missionary. Helping others is just the greatest :P hahahah. I can´t believe that Sara and Whitnie are going already! That´s crazy! 

So Gavin is 3 now?!? What the! When did that happen?!? That´s craziness right there! Man... That little guy is growing up and I´m not even there to watch it all happen! freaky cara!

It picking season so then? Man, even though it was annoying sometimes, I do miss the whole picking pears thing :) That was and is enjoyable! :)

Things are going well here in Jaraceí! We are teaching some people, but we just have little people that we are teaching. We made a goal this week, to have 25 people in our group of teaching. So I really hope we can get that! :)

But it´s time for me to skidaddle! alrighty? Ta bom! Tchau!

I love you guys!

com amor,

Élder Grant Shaw Merrill!

Monday, August 20, 2012

Hard week!


Oi!

Well another week gone! Weeks don´t even seem to go by it´s just all one big day always haha. It´s just all the same day going by, I just happen to sleep sometimes. hehe. So this was a hard week. We haven´t been having too much success lately in this area, so we decided to change to a different part of the city and try there. Things are going a better, but still we are low on investigators. Makes it difficult. Also my districts baptism fell yesterday! Ah. He was so close to being baptized. He was so ready but decided to back out in the end. But it´s all good. haha.

We have a family we are working with that I hope they can be baptized this week. Please pray for them! :) André and Juilana is their names.

Man, there´s tons of people married or getting married huh? That´s crazy! haha. Man, things like that can´t happen without me being there :P haha. Life isn´t suppose to continue hahah :P

So the folsoms moved out? Well that´s sad! Definitely i´ll miss them. Don´t know what i´ll do now! :P haha. I did get the envelope I loved the pictures :P and the autority line! It was awesome!

You guys are seeing tons of peole that I want to see as well :P what jealously! :P hahah. things are going great here! I´m in love with Jacareí. I don´t want to leave this place. I have been learning sooooooo much in these past couple of weeks and I hope to become a lot better :) Thanks for everything! Lve you guys!

com amor,
Élder Grant Shaw Merrill!

Monday, August 13, 2012

Lets roll! :)


Oi!

Well, I lied! My companion is brasilian not american just his name is Elder Wilker which is not brasilian but that´s okay I´m happy with that :) my second one! He´s pretty cool! I´m excited to get working! He has 4 months on the mission and he´s excited :) I hope I can be a good example to him! So now, we are going to be moving to a different part of the city because where we have been working is dead for right now. We need new investigators and find the elects of the lord. I know that there are more waiting for me. There is a purpose why I´m still here just have to find it. The members joke that I´m already a member here :P at the end of this transfer it will have 7 months here in Jacareí! Whoa! Awesome! But anyways Chiara still isn´t baptized (I don´t know if I talked about her before or not but she is a girl that really REALLY wants to be bapitzed but the dad and grandparents are against it) but we are still working away with her. Just need to find new people. We have a lesson tonight that I think will be really good :) I hope! Anyways

Exactly how much money do I have in my checkings and savings account? I would like to know :) It sounds like Sara is a cuite pie :P haha. HAPPY BIRTHDAY PHIL! YOU´RE OLD! hehe.. It´s okay my líder de zona is 27 years old haha. Hey sister Bailey is probably going to pass by house. I was going to leave some stuff with her but she didn´t have enough room in her.... malas... bags but I did leave a note for you guys with her tá? So say hi to her :) She was an awesome missionary!

 Something really weird about the mission that i was thinking about is basically how could I leave from here? Especally this area it has become my home. It´s like I feel like the past almost never existed.. It´s really weird hahah. But yeah.

I loved the footloose story hahaha, because I can see mom doing that right now hahah. The sad thing is that i do now because I don´t have a way to remember the words. Man I think the theme song of transformors has been stuck in my head for the past year or so. I believe that was the last movie I saw in the theaters but I don´t remember.

Well, I think I´ve got to be wrapping this thing up now tá bom? Perfeito. Então, vamo lá! I love you guys so much! You guys are awesome! :) I can´t believe that now I have more 11 months to make and then I´m home. It passes by soooooooooo quickly.... I don´t like it hahah. it sounds like Jared is doing good! pass me Louie´s too! Louies, David´s, Jareds´, and Jordans! (I still haven´t sent him a letter O_o) but that would be sweet! Anyways, I love you guys! :)

Tchau!

com amor,
Élder Grant Shaw Merrill!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT!

Monday, August 6, 2012

WHAT?!?

I posted more photos so take a look at the pictures tab!

Oi!

Minha Família! My mission is so weird. It´s very very good, just it´s all WEIRD! haha :P Let me explain. So I have been here in Jacareí since February 28th and it has become my second home. There are so many people here that I can call my second moms and dads and brothers and sisters. On sunday I gave my testimony bascially talking about that and crying how I would miss everyone. Yeah.. I cried haha. But I love everyone here in Jacareí, I was not wanting to leave here at all. It is the most special place I have ever been. I can´t imagine going anywhere else. My mission really feels like to me Mission Jacareí. I don´t know where else I could be. My recent converts are my favorite people in the world. I feel at home at the house of the family Arruda. (the family I baptized here) I want to go to the temple with them muito! (a lot). With all this, I was saying goodbye to everyone, saying my good lucks and getting free food in every place :P hahah. And then today came... The day we learn where we will go or stay. Well, elder squires and elder halls will stay here in the branch for a 4th transfer together (they live in the same house as me and elder squires is the elder that was the compainion of elder schenk) and I´m staying! But elder steele (my son) is going away! And I´m getting another american! WHAT?!?! That´s super crazy!  Man things are crazy now... WEIRD! But I´m very happy :) I´m staying as Leader of District I´m pretty sure as well. :) Man... It´s very weird, but I´m very excited! I hope to make more of a difference here :)

I won´t have a lot of time right now because my companion wants to make some visits. Sorry, I know I just write little :P but!

Oh so i´m sure it looks like lot of activity going on my facebook but it´s not me promise! :P hahaha. But yes those pictures you saw was an activity we did with the jovens (young people? haha) During July we told them that each week they had to bring people to church and each person they brought to church would be a point. And it would be between the girls and boys. Well, girls won  and we had a baptism out of it too, and then we did this activity that had a treasure hunt, one minute to win it games, volley waterball, and things like that and in the very end the girls ended up winning! WOOOOOO! So bascially the prize was you get to throw whipped cream pies in our faces. So they did :P an then they put flour on me, and water :P hahah. Man that was sooooooooooo fun :P I loved that hahah. They are so awesome. Man, the family Arruda was getting super sad cause they totally thought I was going, the dad almost cried. Rafaela (the 11 year old girl) loves the heck out of me and didn´t want me to go and gave me a hug (that was awkward hahah :P). Man, I´m just happy to stay. Well, time for my companion to say bye to some people I love you guys! Sorry I couldn´t respond to the e-mail but I will. Sounds like all is sweet! :P

Monday, July 30, 2012

No Subject from Grant--Just a short note!

Oi!

Hey what´s up! So things are progressing here in Jacareí still! which is always good haha. We meet a girl last week that we thought was a member less active because even the ative member that was bringing her thought that but she actually never was baptized. So so we are working with her. She actually really really wants to be baptized but her family isn´t super keen on the idea of her being "mormon." so we will be spending this week helping her family get to know the church and like the church better. There´s so many people her that are just ready for the gospel I´m so excited to continue and man... I just don´t want to leave from this area! haha. But I´m pretty darn sure I will!

So even though the Olympics are happening, everyone here still is watching the futebol part of it and that´s it. Well, not really but it seems like it haha.

How´s sean doing? It´s so crazy that he is home now! I can´t believe it. Being a missionary is just the best thing ever! I love it so much, and I´m grateful for this oportunity i have to be one.

Man, I need to start writing down the stuff that happens during the week again, I´m forgetting. I need my journal with me haha. But basically all is going great here! :) Love you guys!

com amor,
Élder Grant Shaw Merrill!